新着情報

NEWS

今日も日本語スキルアップ!

仕事しながら。。。ひっく。。。ひっく!

湯浅さん、隣の机から: ”アルちゃん、しゃっくり?”

私: ”シャクリ???” (もちろん僕の頭の中シャクリは 柱のシャクリ)

”なになに? No, no no, これは singhiozzo (シンギオッゾ)ですね。”

そこから日本人とイタリア人の面白い直しテクニック話始まった。

日本もイタリアもびっくりさせて直すのは同じだったので。。。びっくりした!

さぁ~今日もお勉強しました!(大笑い)